|
|
|
Navigation par listes
|
| Page de départ | TA98 partonomy |
| Niveau supérieur | os Abrégé étendu Trace |
| Niveau actuel | colonne vertébrale Abrégé Trace |
| Langage subsidiaire avec le latin | Anglais Français Espagnol Russe |
| Language principal non Latin | Anglais Français Espagnol Russe |
|
Liste partonomique TA98
|
| TID |
|
Equivalent français court
|
Terme Latin officiel court
|
| 769 | 02.2.00.001 |
colonne vertébrale
|
columna vertebralis
|
| 770 | 02.2.00.002 |
---
|
curvatura primaria
|
| 771 | 02.2.00.003 |
---
|
kyphosis thoracica
|
| 772 | 02.2.00.004 |
---
|
kyphosis sacralis
|
| 773 | 02.2.00.005 |
---
|
curvaturae secundariae
|
| 774 | 02.2.00.006 |
---
|
lordosis cervicis; lordosis colli
|
| 775 | 02.2.00.007 |
---
|
lordosis lumbalis
|
| 776 | 02.2.00.008 |
---
|
scoliosis
|
| 777 | 02.2.00.009 |
---
|
canalis vertebralis
|
| 778 | 02.2.01.001 |
vertèbre 17 children
|
vertebra
|
| 779 | 02.2.01.002 |
corps vertébral
|
corpus vertebrae
|
| 780 | 02.2.01.003 |
---
|
facies intervertebralis
|
| 781 | 02.2.01.004 |
---
|
epiphysis anularis
|
| 782 | 02.2.01.005 |
arche vertébrale
|
arcus vertebrae
|
| 783 | 02.2.01.006 |
pédicule de l'arche de vertèbre
|
pediculus arcus vertebrae
|
| 784 | 02.2.01.007 |
lame de l'arche de vertèbre
|
lamina arcus vertebrae
|
| 785 | 02.2.01.008 |
foramen intervertébral
|
foramen intervertebrale
|
| 786 | 02.2.01.009 |
---
|
incisura vertebralis superior
|
| 787 | 02.2.01.010 |
---
|
incisura vertebralis inferior
|
| 788 | 02.2.01.011 |
foramen vertébral
|
foramen vertebrale
|
| 789 | 02.2.01.012 |
---
|
processus spinosus
|
| 790 | 02.2.01.013 |
processus transverse
|
processus transversus
|
| 791 | 02.2.01.014 |
processus articulaire supérieur
|
processus articularis superior; zygapophysis superior
|
| 792 | 02.2.01.015 |
---
|
facies articularis superior
|
| 793 | 02.2.01.016 |
processus articulaire inférieur
|
processus articularis inferior; zygapophysis inferior
|
| 794 | 02.2.01.017 |
---
|
facies articularis inferior
|
| 795 | 02.2.02.001 |
--- 7 children
|
vertebrae cervicales [C I - C VII]
|
| 796 | 02.2.02.002 |
crochet du corps vertébral; processus unciné
|
uncus corporis; processus uncinatus
|
| 797 | 02.2.02.003 |
foramen transversaire
|
foramen transversarium
|
| 798 | 02.2.02.004 |
tubercule antérieur
|
tuberculum anterius
|
| 799 | 02.2.02.005 |
tubercule carotidien
|
tuberculum caroticum
|
| 801 | 02.2.02.007 |
sillon du nerf spinal
|
sulcus nervi spinalis
|
| 800 | 02.2.02.006 |
---
|
tuberculum posterius
|
| 802 | 02.2.02.101 |
atlas 11 children
|
atlas [C I]
|
| 803 | 02.2.02.102 |
---
|
massa lateralis atlantis
|
| 804 | 02.2.02.103 |
---
|
facies articularis superior
|
| 805 | 02.2.02.104 |
---
|
facies articularis inferior
|
| 806 | 02.2.02.105 |
arc antérieur
|
arcus anterior atlantis
|
| 807 | 02.2.02.106 |
---
|
fovea dentis
|
| 808 | 02.2.02.107 |
tubercule antérieur
|
tuberculum anterius
|
| 809 | 02.2.02.108 |
ERR1
|
arcus posterior atlantis
|
| 810 | 02.2.02.109 |
---
|
sulcus arteriae vertebralis
|
| 811 | 02.2.02.110 |
---
|
canalis arteriae vertebralis
|
| 812 | 02.2.02.111 |
---
|
tuberculum posterius
|
| 813 | 02.2.02.201 |
axis 5 children
|
axis [C II]
|
| 814 | 02.2.02.202 |
---
|
dens axis
|
| 815 | 02.2.02.203 |
---
|
apex dentis
|
| 816 | 02.2.02.204 |
---
|
facies articularis anterior
|
| 817 | 02.2.02.205 |
---
|
facies articularis posterior
|
| 818 | 02.2.02.301 |
vertèbre proéminente
|
vertebra prominens [C VII]
|
| 819 | 02.2.03.001 |
vertèbres thoraciques [T I - T XII] 5 children
|
vertebrae thoracicae [T I - T XII]
|
| 820 | 02.2.03.002 |
fosse costale supérieure
|
fovea costalis superior
|
| 821 | 02.2.03.003 |
---
|
fovea costalis inferior
|
| 822 | 02.2.03.004 |
---
|
fovea costalis processus transversi
|
| 823 | 02.2.03.005 |
---
|
uncus corporis vertebrae thoracicae primae; processus uncinatus vertebrae thoracicae primae
|
| 824 | 02.2.04.001 |
vertèbres lombaires; vertèbres lombales 4 children
|
vertebrae lumbales [L I - L V]
|
| 825 | 02.2.04.002 |
---
|
processus accessorius
|
| 826 | 02.2.04.003 |
---
|
processus costiformis; processus costalis
|
| 827 | 02.2.04.004 |
---
|
processus mammillaris
|
| 828 | 02.2.05.001 |
sacrum 21 children
|
os sacrum [vertebrae sacrales I - V]
|
| 829 | 02.2.05.002 |
---
|
basis ossis sacri
|
| 830 | 02.2.05.003 |
---
|
promontorium
|
| 831 | 02.2.05.004 |
aile de l'os sacré
|
ala ossis sacri
|
| 832 | 02.2.05.005 |
---
|
processus articularis superior
|
| 833 | 02.2.05.006 |
partie latérale
|
pars lateralis
|
| 834 | 02.2.05.007 |
surface auriculaire
|
facies auricularis
|
| 835 | 02.2.05.008 |
---
|
tuberositas ossis sacri
|
| 836 | 02.2.05.009 |
---
|
facies pelvica
|
| 837 | 02.2.05.010 |
---
|
lineae transversae
|
| 838 | 02.2.05.011 |
---
|
foramina intervertebralia
|
| 839 | 02.2.05.012 |
---
|
foramina sacralia anteriora
|
| 840 | 02.2.05.013 |
---
|
facies dorsalis
|
| 841 | 02.2.05.014 |
---
|
crista sacralis mediana
|
| 842 | 02.2.05.015 |
---
|
foramina sacralia posteriora
|
| 843 | 02.2.05.016 |
---
|
crista sacralis medialis
|
| 844 | 02.2.05.017 |
---
|
crista sacralis lateralis
|
| 845 | 02.2.05.018 |
---
|
cornu sacrale
|
| 846 | 02.2.05.019 |
---
|
canalis sacralis
|
| 847 | 02.2.05.020 |
---
|
hiatus sacralis
|
| 848 | 02.2.05.021 |
---
|
apex ossis sacri; apex ossis sacralis
|
| 849 | 02.2.06.001 |
coccyx 2 children
|
os coccygis; coccyx [vertebrae coccygeae I - IV]
|
| 850 | 02.2.06.002 |
corne coccygienne
|
cornu coccygeum
|
|
|
146 lignes
|
|
|
Signature
|
| Type of list | A2F for TA98 |
| List Unit Identifier | 769 |
| Sublist 1 | 778 vertebra 0/17 on 19.9.2019 |
| Sublist 2 | 795 vertebrae cervicales 0/7 on 19.9.2019 |
| Sublist 3 | 802 atlas 0/11 on 19.9.2019 |
| Sublist 4 | 813 axis 0/5 on 19.9.2019 |
| Sublist 5 | 819 vertebrae thoracicae 0/5 on 19.9.2019 |
| Sublist 6 | 824 vertebrae lumbales 0/4 on 19.9.2019 |
| Sublist 7 | 828 os sacrum 0/21 on 19.9.2019 |
| Sublist 8 | 849 os coccygis 0/2 on 19.9.2019 |
| Subtotals | subunits 72 |
| Proper units | 10 |
| Number of units | 82 (validated) |
| Signature | 22416 (validated since 20.9.2019) |
| Date: 04.06.2022 |